Estimating Sediment Mass Fluxes on Surfaces Sheltered by Live Vegetation