Acoustoelastic analysis of soft viscoelastic solids with application to pre-stressed phononic crystals