Understanding and predicting physiological performance of organisms in fluctuating and multifactorial environments