Sub-10-fs control of dissociation pathways in the hydrogen molecular ion with a few-pulse attosecond pulse train