Individual genetic tagging for teleosts: an empirical validation and a guideline for ecologists.