Numerical effects contaminating LES; a mixed story