Peer connectedness during the transition to secondary school: a collaborative opportunity for education and social work