Quantum dynamics of the three‐dimensional Li+HF reaction: The bending corrected rotating nonlinear model