Holographic p-Wave Superconductor with Excited States in 4D Einstein–Gauss–Bonnet Gravity