Measuring and modeling thermodynamic properties of aqueous lysozyme and BSA solutions