Strange mesonic transition form factor in the chiral constituent quark model