Systematic framework for generating multimonopole solutions