Ice crystal characterization in cirrus clouds III: retrieval of ice crystal shape and roughness from observations of halo displays