Effect of Graphene vs. Reduced Graphene Oxide in Gold Nanoparticles for Optical Biosensors—A Comparative Study