Trench collapse causes a considerable number of deaths and injuries of workers every year in Japan. In this paper, a series of centrifuge modelling was conducted in order to examine the stability of trench excavation under the construction machinery load. The NIIS in-flight excavator was used to simulate the trench excavation process during the centrifuge test. In addition, the effects of ground condition, magnitude and location of the construction machinery load on the failure mechanism were also investigated. The centrifuge test results clearly revealed that the mechanism of failure was mainly controlled by the magnitude of the machinery load and the bearing capacity of ground. RÉSUMÉ Les effondrements de tranchées engendrent un nombre considérable des morts et blessés chez les ouvriers tous les ans au Japon. En cette thèse, une série de modélisations centrifuges a été conduite afin d'examiner la stabilité de l'excavation de tranchée sous la charge des engins de construction. L'excavatrice embarquée NIIS a été utilisée pour simuler le processus d'excavation de tranchée pendant l'essai centrifuge. En outre, les effets de l'état au sol, de l'importance et de l'emplacement de la charge des engins de construction sur le mécanisme de rupture ont également été étudiés. Les résultats des essai centrifuges ont clairement montré que le mécanisme de rupture était principalement contrôlé par l'importance de la charge des engins et la portance du sol.