SUSY Higgs at the LHC: Large stop mixing effects and associated production