Separation of sources in a class of post-nonlinear mixtures