Topological Anderson Insulator in Cation-Disordered Cu2ZnSnS4