Exploring the Composition–Activity Relation of Ni–Cu Binary Alloy Electrocatalysts for Hydrogen Oxidation Reaction in Alkaline Media