Leaf mines as visual defensive signals to herbivores