Structural basis for aggregate dissolution and refolding by the Mycobacterium tuberculosis ClpB-DnaK bi-chaperone system