Existence and stability of regularized shock solutions, with applications to rimming flows