An exploration of the role of coach training in developing self-awareness: a mixed methods study