CARMA Survey toward Infrared-bright Nearby Galaxies (STING). IV. Spatially Resolved 13CO in Spiral Galaxies