[Disease monitoring and surveillance systems and the role of public and private animal health agents: the experience of Africa].