Regular operators from and into a small Riesz space