Direct numerical simulation of the flow in a lid-driven cubical cavity