Urban space consumption of cars and buses: an analytical approach