Tailorable Dynamics in Nonlinear Optical Metasurfaces