Systems biology—old wine in a new bottle or is the bottle changing the wine?