The Paradox of Tenant Empowerment: Regulatory and Liberatory Possibilities