Realization of non-linear coherent states by photonic lattices