Translating research into practice: outcomes from the Healthy Living after Cancer partnership project