Hierarchical simulations of hybrid polymer-solid materials