Statistical theory of ideal quantum measurement processes