Monte Carlo simulation and phase behavior of nonadditive hard-core mixtures in two dimensions