Selective and low temperature synthesis of polycrystalline diamond