Vibration in phase-shifting interferometry: errata