KPI-Driven Parametric Design of Urban Systems