A context-aware gate set tomography characterization of superconducting qubits