Synergistic Approach of Interfacial Layer Engineering and READ-Voltage Optimization in HfO2-Based FeFETs for In-Memory-Computing Applications