On the use of infrared thermographic measurements for evaluating the airtightness of the building envelope