Unveiling shocks in planetary nebulae