Rethinking Mixup for Improving the Adversarial Transferability