Facile synthesis of C6‐substituted benz[4,5]imidazo[1,2‐a]quinoxaline derivatives and their anticancer evaluation