An alternative physical explanation of the Hall–Petch relation