Confidence in the dynamic spread of epidemics under biased sampling conditions