Molecular dynamics simulations of heat transport using machine-learned potentials: A mini-review and tutorial on GPUMD with neuroevolution potentials