Beyond Connectome-Based Prediction: Leveraging Neuroanatomical Priors in Neuro-Behavioral Relationships