Evidence for non‐genomic transmission of ecological information via maternal behavior in female rats